اثنين الساخنة في سن المراهقة سكارليت سگٍس مٌحًآرمٌ مٌتٍرجُمٌ و كادي وجود بعض الوقت وحده
السجين السابق كادي قد خرج للتو من السجن ، وأنها تصطدم في سن المراهقة المطمئنين الذي يريد سگٍس مٌحًآرمٌ مٌتٍرجُمٌ أن يعرف كل شيء عن الحياة وراء القضبان. يبدأون في التقبيل على السرير ويبتسمون لبعضهم البعض ، ولكن بعد ذلك يخلعون ملابسهم بسرعة والباقي هو التاريخ.